Tendre Jeunesse

Yong-min, un jeune homme maladroit et touchant, aime depuis longtemps une étudiante, Hya-rin, sans oser se déclarer. Quand il se décide enfin, il est trop tard. Elle est sur le point d’épouser un jeune médecin, brillant et riche, qui l’emmène aux États-Unis où elle espère devenir une actrice célèbre. Quelques années plus tard, le héros la retrouve par hasard dans le métro à Séoul. Il a continué à l’attendre, mais elle, déçue par son premier mari, refuse de s’engager à nouveau.