Un réalisateur, Lars, et son scénariste, Niels, écrivent un scénario pour le remettre au conseiller Claes, lequel doit décider si l’Institut danois du Film soutiendra financièrement la réalisation de l’œuvre. Le récit qu’ils sont en train d’élaborer traite, dans un futur indéterminé, d’un jeune médecin idéaliste qui, prétendant endiguer l’épidémie mortelle à laquelle l’ensemble des pays européens est confronté, contribue en fait, en voyageant au travers d’une Europe lugubre, à la propager.