Le début du film nous entraîne dans les forêts du Nord, où l’aurore boréale illumine la nuit et la lumière du printemps allume l’instinct de la vie. Trois personnes, un vieil homme, un autre plus jeune et sa compagne vivent là, pêchant et chassant dans des conditions naturelles, loin de la civilisation dont les échos leur parviennent par la radio. Mais bientôt, la rumeur bien réelle d’un chantier s’approche. Le traçage d’une route, à travers la grande forêt, comme une sourde menace…